ANNEXES
ANNEXE 1. IDENTIFICATION DE L’INTERVENANT
ANNEXE 2. QUESTIONNAIRE DESTINE AUX INTERVENANTS
ANNEXE 4. PLAN DE TRAVAIL INITIAL /ETAPE DE
BUKAVU
ANNEXE 5. PROGRAMME DE TRAVAIL / ETAPE D’UVIRA
ANNEXE 6. LISTE PROVISOIRE DES PERSONNES
RESSOURCES (FORMATEURS) / PNLS au SUD-KIVU (Octobre 2003)
ANNEXE 7. CARTOGRAPHIE (APERCU) DES
PARTENAIRES AU SUD-KIVU SELON GRILLE DU PNLS
ANNEXE 9. Contacts
des intervenants (liste provisoire)
ANNEXE 10. Liste des
abbréviations
ANNEXE 1. IDENTIFICATION DE L’INTERVENANT
1.
Dénomination de l’Organisation……………………………………………………………………………….
:………………………………………………………………………………………………………………………
2.Abréviation :……………………………………………………………………………………………………...
3.Statut
Juridique :…………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………….
4.Date de
la création :……………………………………………………………………………………………..
5.Sources
de financement :………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………….
6. a) De
quelle Zone de Santé dépendez-vous ?………………………………………………………………
b) Quels sont vos relations avec elle dans
la lutte contre le Sida ?………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………….
7. Listes
de membres actifs avec formation dans le domaine du SIDA :
Fonction/Titre Etudes faites Formation
domaine SIDA
a..……………………………………………………………………………………………………………………
b.…………………………………………………………………………………………………………………….
c………………………..……………………………….……………………………………………………………
d.…………………………………………………………………………………………………………………….
8.Domaines
d’intervention :………………………………………………………………………………………
9. a)
Brève historique des activités, spécifiquement celles de lutte contre SIDA
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
b) Est-ce
maintenant l’activité principale ou pas ? ……………………………………………………………………………….
12. Lieux
d’intervention
Infrastructure disponible dans chaque endroit
a……………………………………………………………………………………………………………………
b……………………………………………………………………………………………………………………
c……………………………………………………………………………………………………………………..d……………………………………………………………………………………………………………………
ANNEXE 2. QUESTIONNAIRE DESTINE AUX INTERVENANTS
|
DOMAINE |
QUESTIONS DESTINEES AUX INTERVENANTS DANS LA LUTTE
CONTRE LE VIH/SIDA |
|
|
|
|
II.
MOBILISATION SOCIALE (SENSIBILISATION) |
1. Présenter les objectifs de vos activités de
sensibilisation par rapport à vos différentes cibles |
|
2. Décrivez les matériels et supports de
sensibilisation disponibles dans votre Organisation |
|
|
3.à)Dans quel cadre
(lieux, salles) organisez-vous les séances d’animation avec les
groupes ? b) Pouvez-vous nous donner votre appréciation de
ces lieux (salles) ? |
|
|
4. a) Quelles sont vos activités de Mobilisation
sociale (sensibilisation) : ·
Plaidoyer auprès des décideurs
et leaders ·
Information de la
population de porte à porte ·
Animation des groupes ·
Communication de masse ·
Promotion du préservatif b) Expliquez c) Dégagez la complémentarité et la synergie avec
les autres activités |
|
|
5.Parlez-vous
des IST autres que le SIDA dans vos campagnes de sensibilisation ? A quel but ? |
|
|
6. Parlez-vous du test VIH lors de la
sensibilisation ? A quel but ? |
|
|
7. Quelles sont les organisations avec lesquelles
vous collaborez en matière de sensibilisation ? |
|
|
8. Quelles sont les difficultés (internes,
partenaires, ressources humaines, matérielles, financières et autres)
auxquelles vous êtes confrontés en matière de sensibilisation ? |
|
|
9. Approches pour les surmonter |
|
|
10. Quelles sont vos propositions par rapport à la
sensibilisation ? |
|
|
|
|
|
III. PRISE
EN CHARGE DES PVV/PA |
1. Quels sont les domaines de prise en charge dans
lesquels vous oeuvrez (médicale, juridique, psychosociale, spirituelle,
communautaire) ? |
|
|
2. Pouvez-vous décrire brièvement vos activités de
prise en charge ? |
|
3.Quel
est le nombre des PVV que vous prenez en charge ? |
|
|
4. Quelle est votre stratégie d’identification des
PVV ? |
|
|
5. a) Donnez-vous les ARV aux infectés ? b) Si oui, quels sont les critères de
sélection ? c) Quelle est la tarification ? d) Comment jugez-vous la demande du
médicament ? e) Comment assurez-vous le suivi de vos
patients ? |
|
|
6. Quelles sont les difficultés auxquelles vous
êtes confrontés dans la prise en charge des PVV ? |
|
|
7. Approches pour les surmonter |
|
|
8. Propositions concrètes dans le domaine de la
prise en charge |
|
|
9. Pourquoi faites-vous de la prise en charge des
PA ? |
|
|
10. Décrivez brièvement vos activités de prise en
charge des PA ? |
|
|
11. Quels sont vos partenaires dans la prise en
charge des PVV/PA ? |
|
|
12. Dégagez la complémentarité et la synergie avec
les autres activités ? |
|
|
|
|
|
IV. PRISE
EN CHARGE DES IST |
1. Décrivez brièvement vos activités de prise en
charge |
|
2. Quels sont vos groupes cibles ? |
|
|
3. Quelles sont les IST les plus courantes ? |
|
|
4. Quelle est votre approche de traitement ? |
|
|
5. Quel est l’état actuel de vos stocks de
médicaments ? |
|
|
6. Quels sont partenaires ? |
|
|
7. Quelles sont les difficultés que vous rencontrez
dans la prise en charge ? |
|
|
8. Quelles sont vos approches pour les
surmonter ? |
|
|
9. Dégagez la complémentarité et la synergie avec
les autres activités |
|
|
|
|
|
V. SECURITE TRANSFUSIONNELLE |
1. Pouvez-vous décrire brièvement vos activités de
sécurité transfusionnelle (sensibilisation, dépistage, collecte, intrants,
etc.) |
|
|
2. Quels sont vos partenaires dans la sécurité
transfusionnelle ? |
|
3. a) Connaissez-vous les normes de la politique
nationale en matière de sécurité transfusionnelle ? b) Les appliquez-vous ? |
|
|
4. Quelles sont les difficultés que vous rencontrez
dans la sécurité transfusionnelle ? |
|
|
5. Quelles sont vos approches pour les
surmonter ? |
|
|
6. Donnez des propositions concrètes pour
l’amélioration de vos activités dans ce domaine |
|
|
|
|
|
VI. CAS
PARTICULIER DE LA PRISE EN CHARGE ECONOMIQUE (Activités Génératrices de
revenus «AGR» |
1.a) Quelles sont vos activités Génératrices de
Revenus ? b) Quel (s) est (sont) l’(les)
Organisme (s) d’appui (s) ou bailleurs de fonds de ces activités ? b) Quel est le rôle de cette activité dans le
domaine du SIDA ? |
|
|
2. Dans quelle mesure les AGR
contribuent-elles : a) à l’auto-financement
de votre Association/ONG (recettes, dépenses) b) à l’amélioration de la condition des PVV/PA |
|
3. Quelles sont les difficultés que vous rencontrez
dans les AGR ? |
|
|
4. Quelles sont
vos approches pour les surmonter ? |
|
|
5. Donnez des proposItions
concrètes à ce sujet |
|
|
|
|
|
VII.
FORMATION |
1. A combien de formations votre Organisation
a-t-elle déjà été conviée ? |
|
|
2.a) Quel (s) en a (ont) été l’(les)
Organisateurs ? b)Quels
en ont été les thèmes ? |
|
3. Donnez quelques points forts des formations
auxquelles vous avez eu à participer ? |
|
|
4. Donnez-en les points faibles ? |
|
|
5. Formulez des propositions concrètes pour
l’amélioration des sessions de formation future ? |
|
|
6. a)Combien de formations avez-vous déjà
organisé ? b) Quels en ont été les thèmes ? c) Quels en avaient été les participants ? ( nombre, participants et leur profil) |
|
|
7. Quelle est votre collaboration avec le BPC dans
le domaine spécifique de la formation ? |
|
|
8. Quels sont les domaines où vous jugez la
formation indispensable pour renforcer vos capacités ? |
|
|
9. Quel est le matériel didactique indispensable
pour les sessions de formation sur le VIH/SIDA ? |
|
|
|
|
|
VIII.
PREVENTION DE LA TRANSMISSION DU VIH DE LA MERE A ‘L’ENFANT |
1. Quelle (s) est (sont)
vos stratégies (activités) en matière de PTME ? |
|
|
2. Quels sont partenaires ? |
|
3. Dégagez la complémentarité et la synergie avec
les autres activités ? |
|
|
4. Quelles sont les difficultés auxquelles vous
êtes confrontés dans la PTME ? |
|
|
5. Quelles sont vos approches pour les
surmonter ? |
|
|
6. Aidez-nous à identifier les maternités qui
assurent la PTME (nombre moyen d’accouchements par mois en 2002-2003,
prévalence du VIH, % des femmes ayant suivi la CPN dans la maternité et qui y
accouchent, de même pour la CPS |
|
|
7. Aidez-nous à identifier d’autres associations
qui fournissent éventuellement des services dans le domaine de la PTME ? |
|
|
8. Quelles vos propositions en matière de
PTME ? |
|
|
|
|
|
IX CONSEIL ET DEPISTAGE VOLONTAIRE |
1. Où organisez-vous les activités de CDV ? |
|
|
2. Quels sont vos groupes cibles ? |
|
3. Quel est le nombre des personnes
dépistées ? |
|
|
4. Quel est le pourcentage de celles qui revenues
au CCDV pour les résultats ? |
|
|
5. Quels sont vos partenaires dans ce
domaine ? |
|
|
6. Dégagez la complémentarité et la synergie avec
les autres activités ? |
|
|
7. Quel est votre schéma dans le processus de
CDV ? |
|
|
|
|
|
X. COORDINATION ET GESTION ET AUTRES DOMAINES DU PNLS (CAS DE LA SURVEILLANCE EPIDEMIOLOGIQUE
) |
1. Pouvez-vous nous parler brièvement de la réponse
gouvernementale à l’épidémie du VIH ? |
|
|
2. Pouvez- vous nous donner un bref aperçu
historique (en insistant sur l’histoire opérationnelle) du Bureau Provincial
de Coordination IST/VIH/SIDA ? |
|
3. Quelles sont les ressources humaines disponibles
au BPC ? |
|
|
4. Quelle est l’infrastructure disponible ? Sa localisation ? |
|
|
|
5. Pouvez-vous nous parler de vos activités : a)
de supervision (durant l’année 2002 et le 1er
Semestre 2003) b)
de suivi (durant l’année 2002 et le 1er
Semestre 2003) c)
d’évaluation ((durant l’année 2002 et le 1er
Semestre 2003) d)
des mécanismes en place pour éviter des «doubles emplois»
sur le terrain (appui, exécution) |
|
|
6. Quel type d’appui recevez-vous du PNLS
Kinshasa ? |
|
|
7. Quels sont les documents normatifs : a)
disponibles sur place b)
déjà diffusés auprès des partenaires |
|
|
8. Quels sont les modules de formation publiés par
le PNLS : a)
disponibles au BPC b)
déjà diffusés auprès des partenaires |
|
|
9. Avez-vous un répertoire des personnes ressources
capables d’appuyer le programme en matière de formation dans la
province? |
|
|
10. Parlez-nous du fonctionnement au Sud-Kivu des
Comités multisectoriels et pluridisciplinaires prévus par la politique nationale de lutte contre
le SIDA ? a)
au niveau provincial b)
au niveau local |
|
|
11. Parlez-nous du fonctionnement au Sud-Kivu des
structures permanentes de coordination du programme prévues par la politique
nationale au niveau local ? |
|
|
12. Quelle est la situation de l’épidémie à VIH au
niveau de la province ? |
|
|
13. Donnez des propositions concrètes pour une
meilleure coordination des activités dans la province. |
ANNEXE 3. LISTE DES DOCUMENTS NORMATIFS PUBLIES
ET DIFFUSES PAR LE PROGRAMME NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE VIH/SIDA (PNLS)
|
Les
documents en forme informatique (I) ou en papier (P ; souvent qualité
médiocre suite aux photocopies successifs etc.) |
BPC/SIDA
Sud-Kivu |
|
1.
Guide du traitement de l'infection à VIH/SIDA par les antirétroviraux
chez l'adulte |
Oui |
|
2.
Guide de stérilisation et de destruction du matériel souillé dans la lutte
contre le SIDA (décembre 1995) |
Oui |
|
3.
Guide pratique du conseil et dépistage volontaire (CDV) du VIH/SIDA (mars
2002) |
Oui |
|
4.
Guide pratique du conseil et dépistage volontaire dans la PTME (juin 2002) |
Oui |
|
5.
Guide pratique de prise en charge des infections opportunistes (IO) et autres
pathologies liées à l'infection à VIH en RDC (juin 2002) |
Oui |
|
6.
Guide pratique destiné au corps médical/M.Nyst et
al. (juin 1990) |
Oui |
|
7.
Module de formation sur la prise en charge des infections opportunistes (août
2002) |
Oui |
|
8.
Module de formation sur le CDV dans la PTME (juin 2002) |
Oui |
|
9.
Politique nationale en matière de surveillance épidémiologique intégrée en
RDC (mars 2002) |
Oui |
|
10. Protocol HIV sentinel surveillance among women
receiving antenatal care in DRC (2003) |
Non |
|
11.
Guide de prise en charge syndromique des infections sexuellement transmissibles
(IST) |
Oui |
|
12.
Module de formation sur la prise en charge des IST |
Oui |
|
13.
Normes et directives sur la PTME |
Oui |
|
14.
Module de formation en CDV du VIH |
Oui |
|
15.
Politique nationale de lutte contre le VIH/SIDA en RDC |
Oui |
|
16.
Plan stratégique national de lutte contre le VIH/SIDA |
Oui |
|
17.
Normes et directives sur le CDV (mars 2002) |
Oui |
|
18.
Guide de prise en charge clinique et thérapeutique des personnes vivant avec
le VIH en RDC (DRAFT – mai 2002) |
Non |
|
|
Oui |
|
1.
Les normes de la ST en RDC (juin 2001) |
Oui |
|
2.
Manuel d’assurance qualité (juin 2001) |
Oui |
|
3.
Manuel de formation en TS (juin 2001) |
Oui |
Oui = Document disponible au BPC/SIDA Sud-Kivu
Non = Document inexistant au BPC/SIDA Sud-Kivu
(Source d’information : MCP/BPC/SIDA/Sud-Kivu)
ANNEXE 4. PLAN DE TRAVAIL INITIAL /ETAPE DE
BUKAVU
Du 1au 5/07/03 Elaboration des outils de travail et contacts
préliminaires à
l'étude :
A partir du 7/07/03 Déploiement sur le terrain
Du 7au 12/07/03 Collecte des données auprès des
agences UN et de coopération
(UNICEF, PNUD, PAM, OMS, MONUC, USAID)
Collecte
des données auprès ONGs Internationales
(MSF, CHRISTIAN AID,
ASF/PSI, CEMUBAC, CICR, MALTESER, IRC, FOMETRO, Louvain développement, etc.)
Du 14 au 19/07/03 Séance de travail avec le Bureau de la
PLALUSI/FOSI
(Président, Vice-président et Conseillers)
Séance
de travail avec les bureaux d’autres regroupements
engagés dans la lutte contre le SIDA
(LIJELUSI et autres plates-
formes
Collecte
des données auprès du 1er groupe des ONGs
membres de la PLALUSI/FOSI : FFP,
BVES, CAPPF, OCF, MDS
Du 21 au 26/07/03 Collecte des données auprès du 2è
groupe des ONGs membre
de la PLALUSI/FOSI: CASDI, REDS,
FHS, CODILUSI,
FEDOBESA, FORSE, APROSSAN, ASOVIIS, ECOSI, ALCIS
Du 28 au 2/08/03 Collecte des données auprès des
ONGs indépendantes, non
membres de la PLALUSU, à l’ HGR de
Bukavu, à l’Hôpital
Panzi,
aux Centres hospitaliers de Kadutu et Bagira
Du 4 au 9/08//03 Récolte des données auprès des
programmes SIDA rattachés
aux Eglises : CELPA, CEPAC,
SINAI Temple, EPR/Rhema,
Adventiste,
Kimbanguiste, Anglicane, etc.
Collecte
des données auprès des divisions provinciales :
(EPSP,
DIVAS, DIVIFAM)
Récolte
des données auprès de certains herboristes
(Tradithérapeutes)
Echange
avec le Point focal sur le PPP (données relatives aux
entreprises)
Du 11 au 16/08/03 Rédaction rapport de Bukavu
ANNEXE 5. PROGRAMME DE TRAVAIL / ETAPE D’UVIRA
Dans la
réalisation de notre mission à Uvira, nous commencerons par élaborer un programme.
Mardi, 12 août 2003
14:00 à 16:00 Visite à la CARITAS aux participants en
formation sur le
VIH/Sida, les infections sexuellement transmissibles et la
prise en charge des violences
faites aux femmes, organisée
par les BCZS de Nundu et de Fizi,
avec l’appui d’Aide Médicale
Internationale (AMI)
16:00 à
18:00 Harmonisation du programme
avec le BCZS et le délégué du BPC
Mercredi,
13 août 2003
8h
-10h Séance de Travail avec le
Bureau Central de la Zone de Santé Uvira
10h
-13h Séance de Travail
avec le Bureau de la S/PLALUSI d’Uvira (Président,
Vice-président et Conseillers)
13h-14h Pause / Repas
14h
-16h Exploitation des
documents de travail remis par la S/PLALUSI
16h-18h Entretien avec les membres des BCZS
et ceux des ONGs/OACs de Nundu et
de Fizi présents à Uvira
Jeudi,
14 août 2003
8h-10h Entretien avec les délégués de
l’Union des Guérisseurs Tradithérapeutes,
Section d’Uvira
10h-13h Entretien avec les ONGs locales
membres de la S/PLALUSI (S/FOSI)
13h-14h Pause / Repas
14h-18h Entretiens avec les ONGs membres de la
S/PLALUSI (Suite)
Vendredi,
15 août 2003
8h-9h Rencontre avec les ONGs
impliquées dans la lutte contre le SIDA, non
membres du Forum SIDA Uvira
9h-10h Debriefing
sur les résultats de la mission au BCZS
11h Retour à Bukavu
ANNEXE 6. LISTE PROVISOIRE DES PERSONNES
RESSOURCES (FORMATEURS) / PNLS au SUD-KIVU (Octobre 2003)
|
NOM ET POST-NOM |
INSTITUTION |
FONCTION |
DOMAINE |
|
1. Dr RUNYAMBO N |
IPS |
MIP |
Tous, excepté PEC ARV |
|
2. Dr Jean-Paul BISIMWA |
BPC |
Coordonnateur |
Tous, excepté PEC ARV |
|
3. Eugide BASHOMBANA |
BPC |
Chargé d’IEC |
Sensibilisation, Counseling |
|
4. Liliane MUBOLWA |
BPC |
Animatrice |
Sensibilisation |
|
5.Claudine ZAWADI |
BPC |
Animatrice |
Sensibilisation Counseling |
|
6. Dr Ghislain BISIMWA |
IPS/Nutrition |
Coordinateur |
PEC nutritionnelle |
|
7. Dr BAKATUBIA |
IPS/SSP |
Chef 5è Bureau |
PEC médicale |
|
8. MBUKU Roger |
IPS/Pharmacie |
PIP |
PEC IO/IST/ARV |
|
9.MBWILIZA Théophile |
IPS/Santé Reproduction |
Coordinateur |
Santé de la Reproduction |
|
10. NKUNDABATWARE Néhémie |
IPS/Gestion des Epidemies |
Chef 4è Bureau |
Counseling |
|
11.Maître
CISHUGI Emmanuel |
PLALUSI / REDS |
Président/ Coordo |
PEC juridique Counseling |
|
12. SHAMAVU Prudence |
FFP |
Directrice Prov. |
PEC psychosociale Counselling |
|
13. MUTULA Frank |
CODILUSI |
Responsable |
Tous, excepté PEC ARV |
|
14. BITINGINGWA Giscard |
CODILUSI |
Superviseur |
Tous, excepté PEC ARV |
|
15. Gratiane
M. |
CODILUSI |
Animatrice |
Tous, excepté PEC ARV |
|
16. ZIRIRANE Dieudonné |
ASF |
Coordinateur |
Marketing Social |
|
17. Professeur KASHONGWE |
HGR / Bukavu |
Directeur |
Tous |
|
18. Dr KATANGONDWA |
BRALIMA |
Chef Départ Méd. |
ARV |
|
19. Dr BULA BULA |
HGR/Bukavu CREOPSI |
Medicine Interne |
IO, IST, ARV |
|
20. Dr RUSHABABISHA |
PHARMAKINA |
Pédiatre |
ARV |
|
21. Dr TINA Amissi |
MSF/H |
Médecin |
PEC IO/IST |
|
22. Victor KALUME K. |
RTNC |
Directeur |
Médias et SIDA |
Critères provisoires de sélection:
- Formation de base (niveau minimum G3)
-
Connaissances approfondies sur le VIH/SIDA
-
Stabilité au service du programme
-
Expérience dans la lutte d’au moins 5 ans
-
Avoir suivi au moins une formation de formateurs
Source : BPC /SIDA Sud-Kivu (Entretien au Bureau du PNLS Sud-Kivu
avec Dr JP BISIMWA MC/BPC-SIDA et Mr Eugide BASHOMBANA Chargé d’IEC, en date du 1er
novembre 2003)
ANNEXE 7. CARTOGRAPHIE (APERCU) DES PARTENAIRES
AU SUD-KIVU SELON GRILLE DU PNLS
TABLEAU XII. REPARTITION DES PARTENAIRES D’APPUI SELON LE NOMBRE DES ZONES DE SANTE COUVERTES (Août 2003).
|
NBRE ZS COUVERTES |
BUKAVU |
UVIRA |
TOTAL |
% |
|
1-3 |
8 |
2 |
10 |
84 |
|
4-7 |
1 |
- |
1 |
8 |
|
8-11 |
- |
- |
- |
- |
|
Plus de 11 |
1 |
- |
1 |
8 |
|
TOTAL |
10 |
2 |
12 |
100 |
10 partenaires d’appui opérant à Bukavu et à Uvira couvrent entre 1 et 3 Zones de Santé ; l’UNICEFen couvre 6 et l’OMS, par son système de surveillance des maladies, reçoit les données de la quasi-totalité des ZS. Pour les partenaires d’appui, le facteur «sécurité» est déterminant dans le choix du lieu d’intervention.
TABLEAU XIII. REPARTITION DES INTERVENANTS LOCAUX SELON LE NOMBRE DES ZONES DE SANTE COUVERTES (Août 2003)
|
NBRE ZS COUVERTES |
BUKAVU |
UVIRA |
TOTAL |
% |
|
1-3 |
28 |
17 |
45 |
79 |
|
4-7 |
7 |
1 |
8 |
14 |
|
8-11 |
2 |
- |
2 |
3,5 |
|
Plus de 11 |
2 |
- |
2 |
3,5 |
|
TOTAL |
39 |
18 |
57 |
100 |
La couverture géographique dont il s’agit ici est plus que théorique (conformément aux statuts) que pratique. Avec l’insécurité qui règne dans la province, la plupart des intervenants locaux se limitent aux ZS environnant Bukavu (Kabare, Nyangezi, Katana, Kaziba) et à la cité d’Uvira.°
Deux ONGs locales ayant leurs sièges à Bukavu (Fondation Solidarité des Hommes «FSH et le Projet SIDA de la 5è CELPA) ont pour le moment des activités en dehors de la province (respectivement à Kinshasa et dans la Province Orientale).